本案以「木語灰光」作為設計主軸，回應既有建商磁磚地坪條件下的空間再整理與再定義。

設計不以全面翻新為前提，而是以「保留與轉譯」為策略，讓原有磁磚地坪成為空間的基礎紋理，再透過木質語彙的介入，重新建立生活的溫度與秩序。

「木語」象徵自然材質所延伸出的生活語感；「灰光」則代表光線在不同材質交界中被柔化後的安定層次，使空間在理性與溫度之間取得平衡。